Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Shannin Metatawabin, président-directeur général de l’Association nationale des sociétés autochtones de financement, de même que des membres du conseil d’administration. Ils sont les invités de l’honorable sénatrice White.

Au nom de tous les honorables sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.

Des voix : Bravo!