PÉRIODE DES QUESTIONS — L'immigration, les réfugiés et la citoyenneté
Le guide d'étude
14 février 2024
Sénateur Gold, j’aimerais attirer votre attention sur le guide d’étude de la citoyenneté canadienne et sur son contenu concernant les peuples autochtones. Ce document est essentiel pour permettre à de nombreux nouveaux Canadiens de comprendre l’histoire de notre pays. Cependant, le guide donne une image incomplète du rôle des peuples autochtones dans l’histoire du Canada. Il passe rapidement sur les répercussions de la colonisation. Il n’aborde pas la perte des langues, des cultures et des modes de vie, le déplacement forcé des peuples autochtones de leurs terres ancestrales ni les milliers d’enfants qui sont morts alors qu’ils étaient sous la responsabilité du gouvernement fédéral. Dans certains cas, il justifie même l’utilisation de la force par le gouvernement.
Je crois savoir que le ministère de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté mène actuellement des consultations sur les révisions à apporter au guide d’étude. Sénateur Gold, pouvez-vous nous informer de l’état d’avancement de ces consultations et nous dire quand une version révisée sera prête pour la publication?
Je vous remercie de votre question. Elle est importante. Je ne suis pas en mesure d’émettre un avis sur l’échéancier. En effet, les consultations sont très importantes. Beaucoup d’entre nous dans cette enceinte ont un certain âge et se souviennent du peu qu’on leur a enseigné, et du caractère trompeur d’une grande partie de ces enseignements. Le processus menant à la compréhension de notre histoire, de ses conséquences et de sa pleine envergure est une responsabilité constante qui nous incombe, à nous et aux prochaines générations. Le guide de la citoyenneté ainsi que toutes les cérémonies font partie de ce processus. Le gouvernement est résolu à faire tout ce qui est en son pouvoir pour nous faire avancer sur cette voie. Je serais heureux de rappeler au ministre l’importance que le Sénat attache à cette question.
Pour que la question soit plus claire, l’appel à l’action no 93 de la Commission de vérité et réconciliation demande au gouvernement fédéral :
[...] d’examiner [...] la trousse d’information pour les nouveaux arrivants au Canada[...] afin que l’histoire relatée reflète davantage la diversité des peuples autochtones du Canada, y compris au moyen d’information sur les traités et sur l’histoire des pensionnats.
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada a déclaré ne pas avoir encore arrêté la date exacte du lancement de la version révisée du guide d’étude, du matériel d’étude et de la trousse d’information pour les nouveaux arrivants.
Sénateur Gold, le gouvernement donnera-t-il suite à l’appel à l’action no 93 de la Commission de vérité et réconciliation en 2024?
Je le répète, je ne connais pas l’état d’avancement des consultations, encore moins l’échéancier prévu à cet égard. Le gouvernement est déterminé à réaliser des progrès pour chacun des appels à l’action. Les consultations sont un élément central de tous les changements à apporter, et je suis convaincu que le gouvernement s’occupe de cette responsabilité avec diligence et qu’il continuera sur cette voie.
