Honorables sénateurs, les sénateurs se sont entendus pour sauter par-dessus la période des déclarations et passer directement aux affaires du gouvernement, alors pardonnez-moi d’avoir lu le nom des sénateurs qui étaient inscrits sur la liste. Si vous êtes toujours d’accord, je confirme qu’il n’y aura pas de déclarations aujourd’hui.

Je vous remercie.

[Traduction]