Honorables sénateurs, je constate que cet article en est au 15e jour et que le sénateur Carignan n’est pas prêt à prendre la parole à ce sujet. Par conséquent, avec le consentement au Sénat et nonobstant l’article 4-14(3) du Règlement, je propose l’ajournement du débat au nom du sénateur Carignan pour le temps de parole qu’il lui reste.