Monsieur le leader du gouvernement, c’est aujourd’hui la Journée nationale des aînés, une journée pour rendre hommage aux Canadiens âgés qui ont contribué à façonner notre grand pays. Or, un nouveau rapport montre que beaucoup d’entre eux ont plus de mal que jamais à gérer l’augmentation du coût de la vie. Un aîné sur trois continue de devoir subvenir aux besoins de ses enfants et petits-enfants. Quelque 76 % des aînés affirment qu’ils voient leurs économies fondre à cause de cela, ce qui représente une hausse de 11 % par rapport à l’année dernière. Plus de la moitié des aînés canadiens, qui sont de véritables héros, soutiennent qu’ils ne pourront pas survivre à la retraite.

Monsieur le leader du gouvernement, en cette Journée nationale des aînés, pouvez-vous garantir aux Canadiens et aux sénateurs ici présents que le gouvernement que vous représentez en fait assez pour que les aînés puissent prendre leur retraite dans la dignité et la sécurité plutôt que de continuer à vivre dans une anxiété croissante?

Sénateur Moreau, quand les deux tiers des aînés souffrent à la retraite parce qu’ils sont obligés d’aider financièrement leurs enfants, c’est parce que le gouvernement les a laissés tomber au cours des dernières années. Nous en sommes tous conscients.

Tout comme vous, j’ai bon espoir que le prochain budget prévoira des mesures concrètes à ce sujet. Vous semblez très optimiste, mais pouvons-nous avoir la garantie que le budget comprendra des mesures visant à résoudre le problème du coût de la vie et, surtout, à permettre aux aînés canadiens de bénéficier d’une retraite décente, comme ils le méritent, au lieu d’être obligés de subvenir aux besoins de leurs enfants et petits-enfants?