DÉCLARATIONS DE SÉNATEURS — L'Alliance pour la sécurité des véhicules commerciaux

Honorables sénateurs, j’ai aujourd’hui le plaisir d’accueillir ici, à Ottawa, les dirigeants et des membres de l’Alliance pour la sécurité des véhicules commerciaux, ou CVSA. Ce partenariat aussi remarquable qu’essentiel est présent dans l’ensemble du continent.

Ses dirigeants et ses représentants sont issus des 50 États américains et des 13 provinces et territoires canadiens. Ils comptent parmi leurs rangs les hommes et les femmes de courage des forces de l’ordre, des représentants des autorités de sécurité publique et des dirigeants de l’industrie, qui conjuguent leurs efforts au quotidien pour le bien et la sécurité des Nord-Américains.

La mission fondamentale de la CVSA est simple, mais profonde : favoriser une culture de collaboration entre les autorités gouvernementales et le secteur privé afin d’améliorer la sécurité routière et, par ricochet, sauver des vies. Il s’agit d’une mission tout à fait admirable, qui touche la vie de tous les Canadiens qui empruntent le réseau routier et qui mérite d’avoir le soutien plein et entier des législateurs du Canada et des États-Unis.

Cheffe de file nord-américaine dans l’application des règles régissant la sécurité des véhicules commerciaux, la CVSA joue un rôle indispensable dans nos vies. Ses efforts contribuent directement à prévenir des accidents catastrophiques, à réduire considérablement le nombre de décès sur les routes et à protéger le grand public. Pour tout dire, ils se répercutent sur bien d’autres domaines, puisque la CVSA veille à ce que les normes de sécurité soient à la fois rigoureuses et uniformes et à ce que les chaînes d’approvisionnement qui sillonnent notre continent fonctionnent efficacement et en toute sécurité, ce à quoi elle excelle.

Les agents des forces de l’ordre, les inspecteurs et les représentants des autorités de sécurité publique qu’elle représente s’acquittent de leurs fonctions avec la plus grande intégrité, un professionnalisme de tous les instants et un leadership exemplaire. Ce sont, disons-le, les gardiens silencieux de nos corridors commerciaux.

Chers collègues, la CVSA est un exemple concret et remarquable de la manière dont le Canada et les États-Unis peuvent — et doivent — s’entraider pour faire tomber les obstacles complexes qui nuisent au commerce transfrontalier. Par sa structure, elle nous rappelle que la sécurité et la prospérité économique sont profondément interconnectées.

Honorables collègues, je vous invite à prendre un moment pendant cette journée de travail législatif on ne peut plus occupée pour venir rencontrer les dirigeants de cette extraordinaire association au salon des sénateurs de 16 h 30 à 18 heures et pour, bien évidemment, lever notre verre à leur santé. Je crois comprendre que vous pourrez aussi déguster de l’excellente poutine.

Je suis convaincu, chers collègues, que vous vous joindrez à moi pour remercier tous ces gens de leur dévouement pour la sécurité des transports et de la manière dont ils favorisent le dialogue, la communication et la coopération entre nos deux beaux grands pays relativement à cette infrastructure essentielle.

Merci beaucoup.