Honorables sénateurs, j’ai l’honneur de déposer les réponses aux questions orales suivantes :

Réponse à la question orale posée au Sénat le 2 mars 2022 par l’honorable sénateur Boisvenu, concernant l’enquête publique sur la tuerie de Portapique.

Réponse à la question orale posée au Sénat le 17 mai 2022 par l’honorable sénateur Cormier, concernant le Comité consultatif sur les nominations vice-royales.

Réponse à la question orale posée au Sénat le 10 mai 2023 par l’honorable sénatrice Deacon (Ontario), concernant les soins palliatifs.

Réponse à la question orale posée au Sénat le 20 juin 2023 par l’honorable sénateur Patterson (Nunavut), concernant les services aériens dans le Nord.