Les travaux du Sénat
3 juin 2025
Son Honneur la Présidente
[ + ]
J’aimerais rappeler à tous les honorables sénateurs que le vote pour l’élection à la présidence intérimaire est en cours dans l’aire de travail des sénateurs et se poursuivra jusqu’à une heure suivant l’ajournement du Sénat aujourd’hui.
Le vote reprendra demain, le mercredi 4 juin, à partir de 11 heures (heure de l’Est) et se terminera une heure après l’ajournement du Sénat, à condition que tout sénateur qui était en attente à cette heure ait l’occasion de voter.
L’honorable Patti LaBoucane-Benson (coordonnatrice législative du représentant du gouvernement au Sénat)
Honorables sénateurs, avec le consentement du Sénat et nonobstant l’article 5-13(2) du Règlement, je propose :
Que la séance soit maintenant levée.
Son Honneur la Présidente : Le consentement est-il accordé, honorables sénateurs?
Des voix : D’accord.