DÉCLARATIONS DE SÉNATEURS — La Pacific NorthWest Economic Region

Honorables sénateurs, en tant que coprésident agissant au nom du Sénat du Groupe interparlementaire Canada—États-Unis, j’ai le plaisir d’accueillir aujourd’hui la délégation de la Pacific NorthWest Economic Region, ou région économique du Nord-Ouest du Pacifique, qui est en visite dans la capitale nationale.

Le Groupe interparlementaire Canada—États-Unis concentre principalement ses activités auprès de trois organisations : le Council of State Governments, ou conseil des gouvernements des États, qui tient diverses réunions régionales; la National Governors Association, ou association nationale des gouverneurs, qui organise habituellement deux conférences par année; et la National Conference of State Legislatures, ou conférence nationale des législatures d’État. Toutes ces réunions ont lieu du côté américain de la frontière.

Cependant, les réunions de la région économique du Nord-Ouest du Pacifique sont uniques en ce sens que leur emplacement alterne d’une année à l’autre entre le Canada et les États-Unis. Par exemple, la réunion de l’année dernière s’est tenue à Seattle, et celle de cette année aura lieu à Edmonton.

Créée en 1991, la région économique du Nord-Ouest du Pacifique est un partenariat public-privé unique en son genre, formé par les États de l’Alaska, de l’Idaho, de l’Oregon, du Montana et de Washington, ainsi que par les provinces canadiennes de la Colombie-Britannique, de l’Alberta et de la Saskatchewan, en plus du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest.

Ce partenariat rassemble des législateurs, des gouvernements et des chefs d’entreprise afin de faire progresser les priorités régionales communes, sa mission étant d’améliorer le bien-être économique et la qualité de vie des citoyens de toute la région, des deux côtés de la frontière. Depuis plus de trois décennies, la région économique du Nord-Ouest du Pacifique sert de tribune de confiance pour la collaboration transfrontalière, l’innovation en matière de politiques et l’échange de pratiques exemplaires.

Au nom du Groupe interparlementaire Canada—États-Unis, je souhaite la bienvenue à Ottawa à Travis Keisig, président actuel de la région et député provincial de la Saskatchewan; à Mike Cuffe, ancien président de la région et sénateur de l’État du Montana; à Adam Gerle, député territorial du Yukon; à Brandon Hardenbrook, directeur général par intérim; à Matt Morrison, conseiller spécial; à Bruce Agnew, directeur du programme d’accélération de l’infrastructure régionale; à Scott Hunter, du gouvernement de la Saskatchewan; et à Lianne Bell, du gouvernement de l’Alberta.

J’ai hâte de discuter de nos objectifs communs, surtout en cette période charnière de l’histoire des relations canado-américaines. Il est essentiel de tisser des relations parlementaires solides, comme celles que la région favorise, afin de continuer à entretenir des échanges commerciaux efficaces. Nous savons que l’économie nord-américaine est profondément intégrée et qu’elle offre des possibilités communes aux entreprises, aux travailleurs et aux collectivités des deux côtés de la frontière.

Bienvenue au Sénat du Canada. Je remercie les représentants de la région pour leur leadership soutenu afin de renforcer le partenariat entre le Canada et les États-Unis.