Je vous remercie de votre question. Le gouvernement actuel, contrairement à tous les gouvernements précédents, a pris des mesures concrètes, pas seulement rhétoriques, pour faire avancer notre pays sur la voie difficile de la vérité et de la réconciliation. Comme beaucoup l’ont dit à juste titre, la première étape consiste à affronter la vérité de notre passé. En cette veille de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, il nous incombe de reconnaître les mesures très importantes qui ont été prises et les nombreuses mesures et appels à l’action sur lesquels nous travaillons en ce moment. En tant que parlementaires, il nous incombe également de reconnaître, comme nous le disent les aînés des communautés et l’ensemble des parties intéressées, qu’il s’agit d’une tâche difficile, de longue haleine, et qui s’étendra sur plusieurs générations.

Le gouvernement a amorcé le travail. La tradition à laquelle je suis fier de souscrire veut que nous ne sommes pas obligés de terminer la tâche, mais que nous n’avons pas le droit de ne pas la commencer. C’est ce que notre gouvernement a fait. Je sais que le gouvernement et le pays peuvent compter sur nous tous pour poursuivre cette tâche.

Je vous remercie de votre question. Comme je l’ai dit, des démarches sont en cours à l’égard de bien des appels à l’action. La plupart des initiatives sont élaborées et exécutées en collaboration avec les communautés autochtones et leurs dirigeants, et le gouvernement demeure résolu à poursuivre sur cette voie.