PÉRIODE DES QUESTIONS — Les finances
Le coût de la vie
9 mars 2026
Monsieur le leader du gouvernement, Sylvain Charlebois, spécialiste de l’agroalimentaire, prévient que la hausse du prix de l’énergie est sur le point de frapper les Canadiens non seulement à la pompe, mais aussi dans leur cuisine. L’inflation alimentaire pourrait grimper encore davantage, ce qui aggraverait l’insécurité alimentaire, déjà à un niveau record. Pire encore, sénateur Moreau, la taxe sur le carbone pour les industries de votre gouvernement est censée augmenter une fois de plus le 1er avril, ce qui exercera une pression supplémentaire sur une chaîne d’approvisionnement alimentaire déjà mise à rude épreuve.
Monsieur le sénateur, les Canadiens ne peuvent pas se permettre une autre hausse du prix des aliments alors que votre gouvernement ignore les causes profondes de l’inflation alimentaire. Vous engagerez-vous aujourd’hui à éliminer la taxe sur le carbone pour les industries — ou, à tout le moins, à annuler sa prochaine hausse — afin d’offrir un véritable répit aux familles canadiennes?
La taxe sur le carbone pour les industries est un outil qui vise à faire payer les pollueurs pour la pollution qu’ils génèrent. L’objectif du gouvernement est de veiller à ce que les pollueurs paient davantage lorsque leurs activités nuisent à l’environnement.
Vous parlez d’inflation. L’inflation est liée aux chaînes d’approvisionnement mondiales. Les chocs attribuables aux changements climatiques sont en fait liés à l’inflation. C’est donc une bonne raison de maintenir la taxe sur le carbone pour les industries. Ces chocs sont à l’origine d’une partie de l’inflation, tout comme d’autres pressions sur le change, qui sont volatiles depuis quelques années. Ainsi, de nombreux facteurs sont liés à l’inflation. Je pense que la taxe sur le carbone pour les industries est un bon outil pour empêcher la hausse de l’inflation.
Mais le fait est que le quart des ménages canadiens vivent dans l’insécurité alimentaire et que les enfants constituent un tiers de la clientèle des banques alimentaires. Ils subiront une nouvelle hausse importante du prix des denrées alimentaires en raison de la hausse de la taxe sur le carbone pour les industries, prévue pour le 1er avril. Les mesures d’allègement ciblées sont utiles, mais elles ne s’attaquent pas aux causes de l’inflation. Votre gouvernement supprimera-t-il la taxe sur le carbone pour les industries, la taxe sur l’emballage des aliments et d’autres taxes afin d’apporter un soulagement durable aux familles canadiennes?
Je crois que ma première réponse vous donne une idée de la deuxième.
Le gouvernement considère que l’on peut s’attaquer au problème de l’abordabilité sous plusieurs angles. C’est pourquoi il a réduit les impôts de 22 millions de Canadiens et a aboli la taxe sur le carbone pour les consommateurs — non pas celle des industries, mais celle des consommateurs. Nous maintenons l’assurance-médicaments, assouplissons les critères d’admissibilité au crédit d’impôt pour personnes handicapées et offrons une aide immédiate pour l’achat de produits alimentaires.
