PÉRIODE DES QUESTIONS — Les finances
La communication de documents
30 avril 2026
Sénateur Moreau, le gouvernement libéral a présenté sa mise à jour économique du printemps mardi. Les députés de la Chambre des communes ont reçu des exemplaires papier de ce document à leurs bureaux. Je crois comprendre que seuls les quelques sénateurs membres du Comité sénatorial des finances ont reçu les livrets; les autres sénateurs n’ont rien reçu. Il n’y a même pas eu un courriel avec un lien du ministère des Finances, pas un livret, rien. Le gouvernement libéral affiche un déficit vertigineux de 67 milliards de dollars, mais il ne veut pas débourser un sou pour fournir aux sénateurs les informations dont nous avons besoin pour examiner en détail les dépenses publiques.
Hier, la leader adjointe du gouvernement a déposé le livret de la mise à jour économique du printemps dans l’enceinte du Sénat et a lancé une interpellation sur son contenu, mais comment pouvons-nous participer au débat si vous ne nous avez même pas fourni l’information dont nous avons besoin pour demander des comptes au gouvernement?
Un projet de loi d’exécution du budget sera présenté pour mettre en œuvre les mesures contenues dans la mise à jour économique du printemps. Les sénateurs auront donc l’occasion d’étudier le texte de ce projet de loi en détail. Si vous souhaitez l’obtenir dès aujourd’hui, je peux vous en remettre un exemplaire supplémentaire. J’en ai un à vous donner si vous le souhaitez, et vous pourrez peut-être poser des questions. C’est une très bonne mise à jour qui injecte 37,5 milliards de dollars supplémentaires dans notre économie pour la renforcer et répondre aux besoins des Canadiens.
Bien sûr. Puisque les députés reçoivent ce document, nous devrions l’avoir, nous aussi.
Sénateur Moreau, ce problème n’est pas nouveau. Vous savez bien que la même chose s’est produite l’année dernière. Lorsque le gouvernement libéral a présenté son budget l’automne dernier, l’un de nos collègues vous a signalé ce problème lors de la période des questions. Alors, pourquoi, en tant que représentant du gouvernement au Sénat, n’avez-vous pas veillé à ce que les sénateurs reçoivent des exemplaires cette fois-ci? Pourquoi le gouvernement libéral continue-t-il de traiter les sénateurs comme des parlementaires de deuxième ordre?
Ce n’est certainement pas l’intention du gouvernement ni la mienne. Je crois que le document est en ligne et que vous pouvez le consulter dès maintenant. Encore une fois, si vous voulez avoir une copie papier du document, j’ai l’intention de l’envoyer à votre bureau.
C’est très important, et je suis heureux que vous vouliez étudier ce document parce qu’il contient tellement de mesures pour l’économie, l’abordabilité, l’environnement et de très bonnes décisions gouvernementales. Il serait bon que vous preniez connaissance de ces...
Merci, sénateur Moreau.
