Votre Honneur, j’invoque le Règlement.

Je sais que les explications pour les abstentions ont été plutôt fréquentes à la législature précédente. Je voulais simplement vous demander d’expliquer qu’une abstention parle d’elle-même et que, souvent, si une explication est donnée, c’est pour mentionner la présence d’un conflit d’intérêts. Les sénateurs peuvent expliquer leur intention de vote ou d’abstention au cours du débat, mais une fois que le vote est terminé, les explications ne sont pas vraiment permises. Du moins, c’est ce que j’ai cru comprendre à la législature précédente. Autrement, cela ne fait que prolonger le débat.

J’interviens maintenant parce que c’est la première fois que cela se produit à la présente législature. Je voulais simplement vous demander des précisions à ce sujet. Merci.