Honorables sénateurs, comme il est maintenant presque 18 heures, conformément à l’article 3-3(1) du Règlement, je suis obligée de quitter le fauteuil jusqu’à 20 heures, moment où nous reprendrons nos travaux, à moins que vous souhaitiez ne pas tenir compte de l’heure.

Vous plaît-il, honorables sénateurs, de ne pas tenir compte de l’heure? Le consentement est refusé.

En conséquence, honorables sénateurs, le consentement n’étant pas accordé, la séance est suspendue, et je quitte le fauteuil jusqu’à 20 heures.