Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Chaque semaine, quand je prends l’avion pour venir à Ottawa, je regarde avec envie les gens qui sont dans la file des voyageurs vérifiés. Je n’en fais pas partie. Cela fait un an que j’ai demandé ma carte NEXUS, et le traitement des demandes nécessite maintenant de 16 à 18 mois. Je ne peux m’empêcher de me demander s’il est logique que les voyageurs vérifiés du Canada doivent d’abord être approuvés par les États-Unis. Je me demande si vous pouvez demander au gouvernement s’il pourrait être disposé à mettre en place un processus qui permettrait au Canada de vérifier ses propres voyageurs dignes de confiance.

Merci beaucoup, mais c’est après 18 mois d’attente. Il faut d’abord faire une demande, puis il faut attendre 18 mois, et même plus, alors qu’il était auparavant possible de faire le nécessaire en se rendant à l’aéroport une seule fois si l’aéroport était doté d’un centre de précontrôle. À l’heure actuelle, il faut acheter un billet d’avion pour les États-Unis uniquement pour que la demande de statut de voyageur canadien vérifié soit traitée. Je comprends qu’il y ait une rupture des relations entre les deux agences de services frontaliers, mais pouvez-vous nous dire à quel moment nous reviendrons à une situation où il ne sera pas nécessaire d’acheter un billet d’avion pour les États-Unis afin d’être vérifié?