Honorables sénateurs, je l’ai déjà fait une fois lorsque nous avons proposé l’étude préliminaire du projet de loi C-4, et je dois à présent le refaire.

Moi, Scott Tannas, je tiens à déclarer que j’ai un intérêt privé qui pourrait être touché par la question dont le Sénat est actuellement saisi. La nature générale de cet intérêt est que je suis actionnaire et dirigeant d’une entreprise de transformation laitière, Foothills Creamery, qui pourrait être affectée par cet accord. Il s’agit d’un fabricant de beurre de haute qualité et d’une délicieuse crème glacée disponible dans le congélateur de votre épicerie.