Honorables sénateurs, je signale que je crois avoir des intérêts personnels qui pourraient être touchés par la question dont le Sénat est sur le point d’être saisi. La nature générale de ces intérêts est que je suis président du conseil d’administration et actionnaire d’une entreprise qui est en concurrence avec la Gore Mutual Insurance Company.