Excusez-moi, Votre Honneur. Je ne sais pas comment aborder la question. Je ne crois pas qu’il s’agisse d’un recours au Règlement. C’est plutôt une question. Je ne veux pas nuire au sénateur White.

Une personne utilisant le pseudonyme ZoomGalUser12 s’est invitée dans notre débat pour faire des commentaires portant sur nos discussions dans le clavardage. Nous lui avons demandé qui elle était, mais la personne en question ne nous a pas répondu.

C’est dans le clavardage. Nous débattons de ces questions. Des sénateurs ont publié des commentaires ou des questions dans le clavardage à l’attention de leurs collègues. Une personne utilisant le pseudonyme ZoomGalUser12 s’est invitée dans le clavardage, mais je ne vois pas de quel sénateur il pourrait bien s’agir.

Je vous remercie d’avoir soulevé ce point, sénateur Kutcher. Le Bureau vient de m’informer qu’il s’agit d’une des tablettes du Sénat, et nous tentons de confirmer de quelle tablette il s’agit. Un honorable sénateur présent dans la salle du Sénat utilise-t-il la tablette Zoom12?

Pouvez-vous attendre que nous réglions cette question, sénateur Quinn, ou vouliez-vous ajouter quelque chose à ce sujet?

C’est en lien avec cette question. Il y a au moins quatre autres utilisateurs avec l’identifiant ZoomGal sur la liste des participants.

Je fais partie des utilisateurs ZoomGal.

On m’informe que toutes les tablettes du Sénat portent l’identifiant ZoomGal, mais que les honorables sénateurs ne devraient pas les utiliser pour clavarder dans cette enceinte. Est-ce bien le cas?