PÉRIODE DES QUESTIONS — La sécurité publique
L'Agence des services frontaliers du Canada--Les restrictions de voyage découlant de la pandémie
14 décembre 2021
Honorables sénateurs, ma question s’adresse au leader du gouvernement au Sénat. Sénateur Gold, l’application ArriveCAN du gouvernement peut être un excellent outil pour les Canadiens qui sont en mesure de l’utiliser et qui choisissent de le faire. Toutefois, en rendant son utilisation obligatoire pour tous les Canadiens qui reviennent au pays, le gouvernement fait preuve de discrimination envers les aînés qui ne se déplacent pas toujours avec un téléphone intelligent et les personnes qui n’ont pas de forfait de données, lesquels sont coûteux. Comme vous le savez, les forfaits de données au Canada comptent parmi les plus chers au monde.
De plus, on n’a pas prévu ce que les gens doivent faire si l’application ne fonctionne pas ou devient inopérable sur leur téléphone.
Il semble maintenant que les Canadiens ont l’option de présenter leurs renseignements en personne à un agent des services frontaliers, ce qui aurait peut-être toujours dû être le cas. Je dis « il semble », parce que je ne sais pas encore au juste si ce sont des agents de l’Agence des services frontaliers du Canada ou de l’Agence de la santé publique du Canada à la frontière ou les transporteurs aériens qui refusent de laisser les passagers monter à bord.
Monsieur le leader, pouvez-vous nous assurer que les Canadiens qui n’utilisent pas l’application ne seront plus mis en quarantaine à la frontière et que les transporteurs aériens ont reçu la consigne de ne plus leur refuser l’embarquement?
Je vous remercie de votre question. Je ne suis pas en mesure d’y répondre. Je vais me renseigner et revenir avec une réponse.
Merci, sénateur Gold. Comme vous le savez, de nombreux Canadiens voyageront dans les jours et les semaines qui viennent. Certains sont encore en quarantaine, alors que ce n’est peut-être pas nécessaire. J’aimerais donc avoir une réponse à cette question dans les plus brefs délais, soit aujourd’hui ou demain, car vous comprendrez que le temps presse.
Qu’arrivera-t-il aux Canadiens, dont un grand nombre sont des aînés, qui devaient déjà se soumettre à une quarantaine avant la volte-face du gouvernement? Devront-ils demeurer en quarantaine?
Encore une fois, je vous remercie de votre question et d’avoir souligné les difficultés éprouvées par certains Canadiens en raison de l’évolution de la réglementation et des protocoles, qui visent à protéger les Canadiens contre une nouvelle vague de la pandémie qui semble prendre de l’ampleur rapidement.
Je devrai m’informer, sénateur, puis vous transmettre l’information.
