PÉRIODE DES QUESTIONS — Les transports

Ma question s’adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Sénateur Gold, au début du mois de décembre, peu après la libération de l’équipage de Pivot Airlines après plus de sept mois de détention en République dominicaine, j’ai déclaré dans cette enceinte que je ferais le suivi de l’engagement du gouvernement à mener une enquête approfondie concernant cet événement. Chers collègues, le moment est venu aujourd’hui.

Sénateur Gold, au cours de la première semaine de novembre, le bureau du ministre Alghabra s’est engagé à mener une enquête approfondie. Quand le public aura-t-il connaissance des modalités de cette enquête? Quand le processus commencera-t-il? Qui mènera l’enquête?

Sénateur Gold, en supposant que le gouvernement et Transports Canada puissent être visés par cette enquête, pouvons-nous présumer que l’enquête sera menée par un organisme indépendant du ministère et du gouvernement?