Délibérations du comité sénatorial permanent des
Peuples autochtones

Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998

Président: L'honorable CHARLIE WATT


Le mardi 26 mai 1998

Fascicule no 8

Cinquième réunion concernant:

Le projet de loi C-6, Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie


TÉMOINS:

Du Sahtu Secretariat Inc. (par vidéoconférence):

Mme Ruby L. McDonald, présidente;

M. Gordon Yakeleya, grand chef, Conseil des Dénés du Sahtu; et

M. Rick Hardy, conseiller juridique.

Du ministère des Affaires autochtones des Territoires du Nord-Ouest (par vidéoconférence):

M. Fred Koe, sous-ministre; et

M. Peter Bannon, directeur, Politiques et coordination.

Du Conseil tribal des Gwich'in:

M. Richard Nerysoo, président; et

M. Brian A. Crane, c.r., conseiller juridique.

De la Première nation crie Mikisew:

M. Ian Taylor, directeur du développement économique; et

Mme Rita Martin, conseillère.


MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Charlie Watt

Vice-présidente: L'honorable Janis G. Johnson

et

Les honorables sénateurs:

Adams, Andreychuk, Austin, Beaudoin, Berntson, Chalifoux, Forest, * Graham, c.p. (ou Carstairs), * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Pearson, St. Germain, c.p., Taylor

* Membres d'office

(Quorum 4)


Haut de page