Délibérations du comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998-1999
Président: L'honorable LEONARD J. GUSTAFSON
Le lundi 26 avril 1999
Fascicule no 33
Huitième réunion concernant: L'hormone de croissance recombinante bovine et ses effets sur la santé des humains et des animaux
TÉMOINS:
À titre personnel:
M. William von Meyer.
Du Groupe d'experts en sécurité publique:
M. Stuart McLeod;
M. Michael Pollak;
M. Shiv Chopra;
M. Michael Hansen.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Leonard J. Gustafson
Vice-président: L'honorable Eugene Whelan, c.p.
et
Les honorables sénateurs:
Chalifoux, Fairbairn, c.p., * Graham, c.p. (ou Carstairs), Hays, Hervieux-Payette, c.p., * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Rivest, Robichaud, c.p. (Saint-Louis-de-Kent), Rossiter, Spivak, Stratton, Taylor
* Membres d'office
(Quorum 4)