Délibérations du comité sénatorial permanent
des
Banques et du commerce
Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998
Président: L'honorable MICHAEL KIRBY
Vancouver, le jeudi 29 octobre 1998
Fascicule no 35
Cinquatième réunion concernant:
L'examen de l'état du système financier canadien (Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien)
TÉMOINS:
Des British Columbia and Alberta Securities Commissions:
M. Douglas M. Hyndman, président, British Columbia Securities Commission;
M. William L. Hess, président, Alberta Securities Commission;
Mme Joyce Maykut.
De l'Insurance Brokers Association of British Columbia:
M. Michael Megson, président;
M. Roger Finnie, directeur;
M. C.J. (Chuck) Byrne, directeur exécutif;
M. Bruce Pollock, sous-directeur général.
De la Federation of Canadian Independent Deposit Brokers:
M. Brad Minton, président;
M. Jack Rothenberg, membre fondateur, Montréal.
De la Banque Hongkong du Canada:
M. Youssef A. Nasr, président et chef de la direction.
De Alberta Treasury Branches:
M. Robert Ascah, vice-président principal, Politique et planification stratégique.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Michael Kirby
Vice-président: L'honorable David Tkachuk
et
Les honorables sénateurs:
Angus, Austin, c.p., Callbeck, * Graham, c.p. (ou Carstairs), Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kenny, Kolber, Kroft, * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Meighen, Oliver
* Membres d'office
(Quorum 4)