Aller au contenu

 

Délibérations du comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce

Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998

Président: L'honorable MICHAEL KIRBY

Toronto le mercredi 4 novembre 1998 (avant-midi)
Toronto, le mercredi 4 novembre 1998 (après-midi)

Fascicule no 38

Cinquante-cinquième et cinquante-sixième réunions concernant: L'examen de l'état du système financier canadien (Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien)

TÉMOINS:

Séance de l'avant-midi

Du Mutual Group:

M. Robert Astley, chef de la direction; et

M. Frank Bomben, directeur des relations gouvernementales.

De l'Association canadienne des institutions financières en assurances:

M. H. Dunbar Russell, président et chef de la direction, Toronto Dominion Life Insurance Company;

M. Bernard Dorval, vice-président exécutif, Canada Trust; et

M. Isaac Sananes, chef de la direction, Canadian Premier Life Insurance Company.

De Manulife et l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes:

M. Dominic D'Alessandro, président et chef de la direction, Manulife; et

M. Mark Daniels, président, Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes.

Séance de l'après-midi

De l'Association canadienne des personnes retraitées:

Mme Lillian Morgenthau, présidente;

M. Bill Gleberzon, directeur exécutif associé; et

Mme Judith Cuttler, directrice des Relations publiques.

De Newcourt:

M. David F. Banks, président exécutif; et

M. John Sadler, vice-président exécutif, Affaires juridiques.

De l'Institut canadien des actuaires:

M. Stuart Wason, président élu;

Mme Hélène Pouliot, conseillère; et

M. Allan Brender, membre, Groupe de travail sur la législation en assurance.

De BDO Dunwoody Chartered Accountants:

M. Glenn C. Agro, associé principal.

De Dundee Bancorp Inc.:

M. Ned Goodman, président du Conseil, président et chef de la direction, Dundee Bancorp Inc.; et

M. Donald K. Charter, président et chef de la direction, Dundee Securities Corporation.

De Calmeadow:

M. Martin Connell, président.

De Heraclitus Corp.:

M. Howard M. Greenspan, président.

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Michael Kirby

Vice-président: L'honorable David Tkachuk

et

Les honorables sénateurs:

Angus, Austin, c.p., Callbeck, * Graham, c.p. (ou Carstairs), Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kenny, Kolber, Kroft, * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Meighen, Oliver

* Membres d'office

(Quorum 4)

Haut de page