Délibérations du comité sénatorial permanent des
Pêches

Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998-1999

Président: L'honorable GERALD J. COMEAU

Le jeudi 3 juin 1999

Fascicule no 23

Première réunion concernant: Les dépenses projetées aux crédits 1, 5, et 10 des Pêches et Océans contenus dans le Budget des dépenses pour l'exerccice se terminant le 31 mars 2000

COMPARAÎT:

L'honorable David Anderson, c.p., député, ministre des Pêches et des Océans

TÉMOINS:

Du ministère des Pêches et des Océans:

M. Larry Murray, sous-ministre délégué;

Mme Liseanne Forand, sous-ministre adjointe, Politiques;

M. William Elliott, commissaire adjoint, Garde côtière canadienne;

W. William Doubleday, sous-ministre adjoint intérimaire, Sciences;

M. Jacque Robichaud, sous-ministre adjoint intérimaire, Gestion des pêches;

M. David Bickerton, sous-ministre adjoint intérimaire, Services intégrés;

Mme Mickaela Huard, directrice, Direction de la gestion de l'habitat.

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Gerald J. Comeau

Vice-président: L'honorable Raymond J. Perrault, c.p.

Les honorables sénateurs:

Adams, Butts, Cook, * Graham, c.p. (ou Carstairs), * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Mahovlich, Meighen, Robertson, Robichaud, c.p. (Saint-Louis-de-Kent ), Stewart

* Membres d'office