Délibérations du comité sénatorial permanent
des
Affaires étrangères
Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998
Président: L'honorable JOHN B. STEWART
Le mardi 21 avril 1998
Fascicule no 13
Neuvième réunion concernant: L'étude de l'importance croissante pour le Canada de la région Asie-Pacifique
TÉMOINS:
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:
Mme Margaret Huber, directrice générale, Direction générale de l'Asie du Nord et du Pacifique; et
Mme Ingrid Hall, directrice générale, Direction générale du Sud et Sud-Est, Asie, Pacifique et Afrique.
De l'Agence canadienne de développement international:
M. Mario Renaud, directeur général, Direction de la planification stratégique et des politiques, Direction générale de l'Asie.
De l'Université Simon Fraser:
M. Earl Drake, professeur auxiliaire (ancien ambassadeur en Chine et en Indonésie).
De l'Université d'Ottawa:
M. Errol P. Mendes, directeur, Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable John B. Stewart
Vice-présidente: L'honorable A. Raynell Andreychuk
et
Les honorables sénateurs:
Bolduc, Carney, c.p., Corbin, De Bané, c.p., Di Nino, Doody, Grafstein, * Graham, c.p. (ou Carstairs), Losier-Cool, * Lynch-Staunton, (ou Kinsella (suppléant)), Stollery, Whelan, c.p.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Cook est substitué à celui de l'honorable sénateur De Bané (le 21 avril 1998).
Le nom de l'honorable sénateur Johnstone est substitué à celui de l'honorable sénateur Grafstein (le 21 avril 1998).
Le nom de l'honorable sénateur Milne est substitué à celui de l'honorable sénateur Losier-Cool (le 21 avril 1998).
Le nom de l'honorable sénateur Ferretti Barth est substitué à celui de l'honorable sénateur Stollery (le 21 avril 1998).
Le nom de l'honorable sénateur Chalifoux est substitué à celui de l'honorable sénateur Whelan (le 21 avril 1998).