Délibérations du comité sénatorial permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Première session de la trente-sixième législature, 1997
Président: L'honorable LOWELL MURRAY, c.p.
Le mardi 28 octobre 1997
Le mardi 25 novembre 1997
Fascicule no 2
Travaux futurs / Renvoi au sous-comité des anciens combattants des soins de santé aux anciens combattants et du Musée canadien de la guerre
Y COMPRIS: LE DEUXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Lowell Murray, c.p.
Vice-président: L'honorable Peter Bosa
et
Les honorables sénateurs:
Bonnell, Cohen, Cools, *Graham, c.p. (ou Carstairs), Haidasz, c.p., Lavoie-Roux, LeBreton, *Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Maheu, Pépin, Phillips
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Ferretti Barth substitué à celui de l'honorable sénateur Pépin (le 27 octobre 1997).
Le nom de l'honorable sénateur Jessiman substitué à celui de l'honorable sénateur Lavoie-Roux (le 27 octobre 1997).
Le nom de l'honorable sénateur Lavoie-Roux substitué à celui de l'honorable sénateur Jessiman (le 24 novembre 1997).
Le nom de l'honorable sénateur Pépin substitué à celui de l'honorable sénateur Ferretti Barth (le 24 novembre 1997 ).
Le nom de l'honorable sénateur Jessiman substitué à celui de l'honorable sénateur Lavoie-Roux (le 25 novembre 1997).
Le nom de l'honorable sénateur Lavoie-Roux substitué à celui de l'honorable sénateur Jessiman (le 25 novembre 1997).