Délibérations du Comité spécial sur les Drogues illicites
Première session de la trente-septième législature, 2001- 2002
Président: L'honorable PIERRE CLAUDE NOLIN
Le jeudi 6 juin 2002
Le vendredi 7 juin 2002
Fascicule no 21
Quarante-troisième et quarante-quatrième réunions concernant:
Le réexamen des lois et des politiques antidrogue canadiennes
TÉMOINS:
Le 6 juin 2002 (assemblée publique)
Membres du groupe d'experts:
De REAL Women of Canada:
Mme C. Gwendolyn Landolt, vice-présidente nationale.
Du Marijuana Compassion Club of Windsor:
M. Fred Pritchard, fondateur et administrateur.
Du Groupe de recherche d'intérêt public de l'Ontario:
Mme Céline Tracey Tyndale, bénévole.
À titre personnel:
M. Mike Moldovan;
Dr Tony Hammer;
M. Randall St. Jacques;
M. Martin Earl;
M. Greg Schweitzer;
M. Ron Enns;
M. Rob Springs;
Mme Tracy Mortensen;
M. Norman Qworden.
Le 7 juin 2002 (audience publique)
De la Gendarmerie royale du Canada, Windsor Stupéfiants:
Le sergent d'état-Major Wally Dowhayko, officier responsable de la section.
De REAL Women of Canada:
Mme C. Gwendolyn Landolt, vice-présidente nationale.
Du House de Sophrosyne:
Mme Darlene Simpson, directrice du programme.
Du Service de police de Windsor:
Le sergent d'état-major Danny Woods, Sous-direction de la lutte antidrogue;
L'inspecteur Dave Roberts, Division des enquêtes.
Du Service de police de Toronto:
Le sergent Ron Taverner, surintendant.
Du Centre de toxicomanie et de santé mentale:
Le Dr Paul E. Garkinkel, président-directeur général;
Le Dr Patrick Smith, vice-président, Programmes de clinique.
Du Brentwood Recovery Home:
M. Randy Cormier, conseiller et chef d'équipe.
De l'Agence des douanes et du revenu du Canada:
M. Bill Elliot, directeur, Division Windsor — St. Clair.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable sénateur Pierre Claude Nolin
Vice-président: L'honorable sénateur Colin Kenny
et
Les honorables sénateurs:
Banks, *Carstairs, c.p., (ou Robichaud, c.p.), *Lynch-Staunton, (ou Kinsella), Maheu, Rossiter
*Membres d'office
(Quorum 3)