Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Première session de la trente-huitième législature, 2004- 2005
Président : L'honorable COLIN KENNY
Le lundi 27 juin 2005
Fascicule no 25
Soixantième et soixante et unième réunions concernant :
La politique de sécurité nationale du Canada
- Procès-verbaux
- Témoignages - séance de l'avant-midi (192K)
- Témoignages - séance de l'après-midi (28K)
TÉMOINS :
Défense nationale :
Le lieutenant général Marc J. Dumais, sous-chef d'état-major de la Défense;
Le colonel Douglas Wingert, directeur de l'état-major du programme d'équipement terrestre;
Le commodore Roger Westwood, directeur général, Gestion du programme d'équipement maritime;
Le brigadier général Dwayne Lucas, directeur général, Gestion du programme d'équipement aérospatial.
À titre personnel :
Le contre-amiral (à la retraite) Ken Summers;
Wesley Wark, Université de Toronto;
Le major général (à la retraite) Fraser Holman, Collège des Forces canadiennes, Toronto;
M. Douglas Bland, professeur, Université Queen's;
Clive Addy, Conférence des associations de la défense (Ottawa);
Le lieutenant général (à la retraite) Mike Jeffery;
Le lieutenant général (ret) George Macdonald, CFN Consultants Ottawa;
Le général (à la retraite) Paul D. Manson, Conférence des associations de la défense (Ottawa);
Howie Marsh, Conférence des associations de la défense (Ottawa);
Paddy O'Donnell,Conférence des associations de la défense (Ottawa);
Alain Pellerin, Conférence des associations de la défense (Ottawa);
Le lieutenant général (ret) Ken Pennie, CFN Consultants, Ottawa.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Colin Kenny
Vice-président : L'honorable J. Michael Forrestall
et
Les honorables sénateurs :
Atkins, *Austin, C.P., (ou Rompkey, C.P.), Banks, Chaput, *Kinsella, (ou Stratton), Mercer, Meighen, Munson
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du Comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Mercer est substitué à celui de l'honorable sénateur Cordy (le 27 juin 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Chaput est substitué à celui de l'honorable sénateur Day (le 27 juin 2005).