Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

Première session de la trente-huitième législature, 2004- 2005

Président : L'honorable TOMMY BANKS


Le mardi 8 mars 2005

Fascicule no 9

Quinzième et seizième réunions concernant :

De nouvelles questions concernant le mandat du comité


TÉMOINS :

Séance du matin

TransCanada Pipelines :

Harold Kvisle, président et chef de la direction.

Secrétariat du projet de gaz du Nord :

Brian Chambers, directeur exécutif.

Mackenzie Valley Aboriginal Pipeline :

Robert J. Reid, président.

Comité d'étude des répercussions environnementales :

Bill Klassen, président.

Séance de l'après-midi

Water Institute for Semi-arid Ecosystems :

Dennis Fitzpatrick, vice-président, Recherche.

À titre personnel :

Hester Jiskoot, professeur adjoint, Université de Lethbridge;

Kurt Klein, professeur, Université de Lethbridge.


MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Tommy Banks

Vice-présidente : L'honorable Ethel Cochrane

et

Les honorables sénateurs :

Adams, Angus, *Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Buchanan, C.P., Christensen, Gustafson, Hubley, Kenny, *Kinsella (ou Stratton), Lavigne, Milne, Spivak

*Membres d'office

(Quorum 4)


Haut de page