Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Finances nationales
Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005
Président : L'honorable DONALD H. OLIVER
Le mercredi 16 février 2005
Fascicule no 9
Dixième réunion concernant :
Le Budget principal des dépenses 2004-2005
TÉMOINS :
Commissariat à la protection de la vie privée du Canada :
Jennifer Stoddart, commissaire à la vie privée du Canada;
Raymond D'Aoust, commissaire adjoint à la vie privée.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Donald H. Oliver
Vice-président : L'honorable Joseph A. Day
et
Les honorables sénateurs :
*Austin, C.P., (ou Rompkey, C.P.), Biron, Comeau, Cools, Day, Downe, Ferretti Barth, *Kinsella, (ou Stratton), Murray, C.P., Ringuette, Stollery, Stratton
*Membres d'office
(Quorum 4)