Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Droits de la personne
Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005
Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK
Le lundi 6 juin 2005
Fascicule no 15
Treizième réunion concernant :
Les droits et libertés des enfants
COMPARAISSENT :
L'honorable Ujjal Dosanjh, C.P., député, ministre de la Santé
L'honorable Joe Volpe, C.P., député, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration
TÉMOINS :
Santé Canada :
Claude Rocan, directeur général, Centre de développement de la santé humaine, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique;
Kelly Stone, directrice, Division de l'enfance et de l'adolescence;
Dawn Walker, conseillère spéciale, Politiques, planification et analyse stratégiques, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits.
Citoyenneté et Immigration Canada :
Daniel Jean, sous-ministre adjoint, Développement des politiques et des programmes;
Brian Grant, directeur général, Politique stratégique et partenariats.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk
Vice-présidente : L'honorable Landon Pearson
et
Les honorables sénateurs :
*Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Baker, C.P., Carstairs C.P., Ferretti Barth, *Kinsella (ou Stratton), LeBreton, Losier-Cool, Oliver, Poy
*Membres d'office
(Quorum 4)