Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et
de la technologie
Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005
Président : L'honorable MICHAEL KIRBY
Le mercredi 1er décembre 2004 (à huis clos)
Le mercredi 2 février 2005 (à huis clos)
Le mardi 15 février 2005
Fascicule no 5
Deuxième, troisième, quatrième et cinquième réunions concernant :
La santé mentale et la maladie mentale
Y COMPRIS :
LE SIXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget du comité)
- Témoignages du 15 février 2005 - Séance du matin (234K)
- Témoignages du 15 février 2005 - Séance de l'après-midi (340K)
TÉMOINS :
Le mardi 15 février 2005 (séance du matin)
Centre de toxicomanie et de santé mentale :
Diana Capponi.
À titre personnel :
Pat Capponi;
Darrell C. Powell.
Consumer/Survivor Information Resource Centre :
Helen Hook, coordonnatrice.
À titre personnel :
Norrah Whitney;
Carolyn Mayeur.
Centre de toxicomanie et de santé mentale :
Betty Miller, coordonnatrice du Conseil pour la famille.
Le mardi 15 février 2005 (séance de l'après-midi)
Ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario :
Carrie Hayward, directrice intérimaire, Direction de la santé mentale et des dépendances ;
Douglas Dixon, conseiller principal de programme, Direction de la santé mentale et des dépendances.
Ontario Council of Alternative Businesses :
Becky McFarlane, coordonnatrice des partenariats.
Conseil d'habilitation :
Jennifer Chambers, coordonnatrice.
« The Dream Team » :
Phillip Dufresne, membre;
Linda Chamberlain, membre;
Mark Shapiro, membre.
Le Centre Gerstein :
Mme Reva Gerstein, présidente fondatrice ;
Paul Quinn, directeur.
À titre personnel :
David Reville.
From the Heart Committee :
Douglas Millstone, avocat, Droit de la famille;
Patricia Commins, enseignante à la retraite ;
Michael Flaxman, bénévole.
Tribune ouverte :
Neil McQuaid;
Allan Strong, Coordonnateur, Centre de ressources ``Self-Help Alliance'';
Adrienne Magennis;
Richard Casey;
Graham Crushing;
Richard Smith;
Roslyn Durdy.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Michael Kirby
Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon
et
Les honorables sénateurs :
*Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Callbeck, Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P., Gill, Johnson, LeBreton, *Kinsella (ou Stratton), Pépin, Trenholme Counsell
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Morin retraité du Sénat (28 novembre 2004).
Le nom de l'honorable sénateur Trenholme Counsell est ajouté à la liste des membres (29 novembre 2004).