Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005

Président : L'honorable MICHAEL KIRBY

Le mercredi 16 février 2005

Fascicule n^o 6

Sixième et septième réunions concernant :

La santé mentale et la maladie mentale

Y COMPRIS :
LE SEPTIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget 2005-2006 du comité)

• Procès-verbaux

• Le septième rapport

• Témoignages du 16 février 2005 - Séance du matin (204K)
• Témoignages du 16 février 2005 - Séance de l'après-midi (294K)

TÉMOINS :

Le mercredi 16 février 2005 (séance du matin)

Service de police de Moose Jaw :

Terry G. Coleman, chef du service de police et coprésident du Canadian National Committee for Police/Mental Health Liaison.

Royal Newfoundland Constabulary :

Sean Ryan, inspecteur.

Service de police de la Ville de Montréal :

Michael Arruda, agent conseiller, Section des stratégies d'action avec la communauté, dossier santé mentale et déficience intellectuelle.

Empowerment Council :

Randy Pritchard.

Association canadienne des Sociétés Elizabeth Fry :

Kim Pate, directrice exécutive.

Canadian National Committee for Police/Mental Health Liaison :

La Dre Dorothy Cotton, coprésidente, psychologue.

Le mercredi 16 février 2005 (séance de l'après-midi)

À titre personnel :

Rona Maynard, ancienne directrice en chef, Châtelaine;

Scott Simmie, journaliste, Toronto Star;

Louise Elliott, journaliste, radio de Radio-Canada (CBC)

Hôpital de recherche Douglas :

Le Dr Ashok Malla, directeur de la recherche.

À titre personnel :

Phyllis Grant-Parker;

Tara Martinen.

À titre personnel :

L'honorable Richard Schneider, juge;

L'honorable Douglas Carruthers, juge.

Tribune ouverte:

Lionel Berger;

Don Weitz;

Lembi Buchanan;

Julie Haubrich;

Morra Stewart;

Sandra Schwartz.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Michael Kirby

Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon

et

Les honorables sénateurs :

*Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Callbeck, Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P., Gill, Johnson, LeBreton, *Kinsella (ou Stratton), Pépin, Trenholme Counsell

*Membres d'office

(Quorum 4)