Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005

Président : L'honorable MICHAEL KIRBY

Le lundi 6 juin 2005

Fascicule n^o 18

Vingt-cinquième et vingt-sixième réunions concernant :

La santé mentale et la maladie mentale

• Procès-verbaux

• Témoignages du 6 juin 2005 - Séance du matin (228K)
• Témoignages du 6 juin 2005 - Séance de l'après-midi (134K)

TÉMOINS :

Le lundi 6 juin 2005 (séance du matin)

À titre personnel :

Rob Wipond, écrivain; Francesca Allan; Ruth Johnson; Doris Ray; Bonita Allen.

Comité consultatif des familles des Services de santé mentale de Vancouver :

Joan Nazif, présidente.

Le lundi 6 juin 2005 (séance de l'après-midi)

Coast Foundation Society/Coast Mental Health Foundation :

Darrell Burnham, directeur administratif.

Association canadienne pour la santé mentale, section de la Colombie-Britannique :

Bev Gutray, directrice administrative.

Vancouver-Richmond Mental Health Network :

Susan Friday, présidente; Ron Carten, coordonnateur; Lara Paul, membre.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Michael Kirby

Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon

et

Les honorables sénateurs :

*Austin, C.P., (ou Rompkey, C.P.), Callbeck, Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P., Gill, Johnson, LeBreton, *Kinsella, (ou Stratton), Pépin, Trenholme Counsell

* Membres d'office

(Quorum 4)