Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et
de la technologie
Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005
Président : L'honorable MICHAEL KIRBY
Le jeudi 9 juin 2005
Fascicule no 21
Trentième et trente et unième réunions concernant :
La santé mentale et la maladie mentale
TÉMOINS :
Séance du matin :
Alberta Mental Health Self Help Network et le Réseau national pour la santé mentale :
Carmela Hutchison, présidente.
Alberta Mental Health Board :
Sharon Steinhauer, membre du conseil d'administration.
Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission :
Dave Rodney, M.A.L., président;
Murray Finnerty, président-directeur général;
Bill Bell, directeur, Services en établissement.
Séance de l'après-midi :
Alberta Mental Health Board, Wisdom Committee :
Sykes Powderface, coprésident;
Gloria Laird, coprésidente.
À titre personnel :
Geraldine Cardinal.
Alberta Mental Health Board :
Elsie Bastien, coordonnatrice des liaisons avec les Autochtones.
Regional Mental Health Program :
Le docteur Alan Gordon.
Alberta Alliance on Mental Illness and Mental Health :
George Lucki, président.
Association canadienne pour la santé mentale, Section de l'Alberta :
Peter Portlock, directeur administratif.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Michael Kirby
Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon
et
Les honorables sénateurs :
*Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Callbeck, Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P., Gill, Johnson, LeBreton, *Kinsella (ou Stratton), Pépin, Trenholme Counsell
* Membres d'office
(Quorum 4)