Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et
de la technologie
Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005
Président : L'honorable MICHAEL KIRBY
Le mardi 21 juin 2005
Fascicule no 23
Trente-cinquième et trente-sixième réunions concernant :
La santé mentale et la maladie mentale
TÉMOINS :
Le mardi 21 juin 2005 (séance du matin)
Université McGill :
Le docteur Norman Hoffman, directeur, Services de santé mentale pour les étudiants.
Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies, Centre de recherche de l'Hôpital Douglas :
Le docteur Rémi Quirion, directeur scientifique.
Home-Based Spiritual Care :
Sœur Mangalam Lena.
À titre personnel :
Michelle Dawson.
Au cœur des familles agricoles :
Maria Labrecque Duschesneau.
L'Abri en Ville :
Audrey Bean, co-présidente.
Le mardi 21 juin 2005 (séance de l'après-midi)
Collège des médecins de famille :
La docteure Louise Nasmith, présidente désignée et présidente du conseil d'administration.
University Health Network :
Le docteur Sidney Kennedy, psychiatre en chef.
Centre des services sociaux de Sept-Îles :
La docteure Manon Charbonneau, psychiatre.
Commission de la santé et des services sociaux des Premières nations du Québec et du Labrador :
Jules Picard, coordonnateur des services sociaux ;
Isabelle Wood, coordonnatrice technique sur les questions des crises sociales.
Assemblée des Premières nations :
La docteure Valérie Gideon, directrice, Service de santé et du développement social.
Fondation autochtone de guérison :
La docteure Gail Valaskakis, directrice de la recherche.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Michael Kirby
Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon
et
Les honorables sénateurs :
*Austin, C.P., (ou Rompkey, C.P.), Callbeck, Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P., Gill, Johnson, LeBreton, *Kinsella, (ou Stratton), Pépin, Trenholme Counsell
*Membres d'office
(Quorum 4)