Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et
de la technologie
Première session de la trente-huitième législature, 2004- 2005
Président : L'honorable MICHAEL KIRBY
Le mercredi 21 septembre 2005
Fascicule no 28
Quarantième réunion concernant :
La santé mentale et la maladie mentale
TÉMOINS :
Service correctionnel Canada :
Brian Grant, directeur, Centre de recherche en toxicomanie (IPE).
Centre for Addictions Research of B.C., Université de Victoria :
Tim Stockwell, directeur.
Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies :
Michel Perron, directeur général;
Dr John Weekes, analyste principal de recherche.
Responsible Gambling Council, Toronto :
Jon Kelly, chef de la direction.
Centre de toxicomanie et de santé mentale :
Wayne Skinner, directeur de clinique, Programme des troubles concomitants.
Addictions Ontario; Canadian Addiction Counsellors Certification Federation :
Jeff Wilbee, directeur général.
Centre Jean Tweed :
Nancy Bradley, directrice générale.
Ontario Federation of Community Mental Health and Addiction Programs :
David Kelly, directeur général.
Atlantic Association of Addiction Executives :
Greg Purvis, président.
Gendarmerie royale du Canada :
Sergent-chef Michel Pelletier, directeur, Service de la sensibilisation aux drogues.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Michael Kirby
Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon
et
Les honorables sénateurs :
*Austin, C.P., (ou Rompkey, C.P.), Callbeck, Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P., Gill, Johnson, LeBreton, *Kinsella, (ou Stratton), Pépin, Trenholme Counsell
*Membres d'office
(Quorum 4)