Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Transports et des
communications
Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005
Présidente : L'honorable JOAN FRASERLe vendredi 4 février 2005
Fascicule no 9
Vingt-troisième réunion concernant :
L'état actuel des industries de médias canadiennes
TÉMOINS :
Farmers' Independent Weekly :
Anders Bruun, copropriétaire et conseiller juridique;
Lynda Tityk, copropriétaire et vice-présidente;
Conrad MacMillan, éditeur associé.
CBC/Radio-Canada :
René Fontaine, directeur de la radio française, région des Prairies;
Gilles Fréchette, chef des émissions de la radio française (Manitoba);
Lionel Bonneville, directeur régional, télévision française de l'Ouest.
La Société franco-manitobaine :
Daniel Boucher, président et directeur général.
La radio communautaire du Manitoba, Envol 91.1 FM (CKXL) :
Annie Bédard, directrice générale;
Jacob Atangana-Abé, trésorier.
La Liberté :
Sylviane Lanthier, directrice et rédactrice en chef.
À titre personnel :
Murdoch Davis, éditeur, Winnipeg Free Press.
Aboriginal Peoples Television Network :
Jean LaRose, directeur général;
Wayne McKenzie, directeur des opérations;
Wilf Blondé, directeur des finances;
Rita S. Deverell, directrice des nouvelles et des actualités;
Tim Kist, directeur du marketing;
Kent Brown, directeur des ressources humaines.
À titre personnel :
Kristjan Anderson;
Lesley Hughes.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Joan Fraser
Vice-président : L'honorable David Tkachuk
et
Les honorables sénateurs :
*Austin, C.P., (ou Rompkey, C.P.), Baker, C.P., Carney, C.P., Chaput, Eyton, Johnson, *Kinsella, (ou Stratton), Merchant, Munson, Phalen, Trenholme Counsell
*Membres d'office
(Quorum 4)