Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Première session de la trente-neuvième législature, 2006
Président : L'honorable GERRY ST. GERMAIN, C.P.
Le mercredi 27 septembre 2006
Fascicule no 5
Cinquième et sixième réunions concernant :
La participation des peuples et entreprises autochtones aux activités de développement économique au Canada
TÉMOINS :
Le mercredi 27 septembre 2006 (séance du matin)
Aboriginal Chamber of Commerce :
Bonnie Sypulski, membre du conseil d'administration;
Edward Kidd, directeur général.
Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin :
Grand chef Sydney Garrioch;
Joe Guy Wood, coordonnateur du développement économique;
Michael Anderson, directeur de la recherche;
Richard Hart, directeur général;
Ashmede Asgarali, directeur des technologies de l'information.
Fédération des Métis du Manitoba :
Jack Park, président du Développement économique;
Oliver Boulette, directeur général;
Donald Roulette, conseiller exécutif en développement stratégique.
Assemblée des chefs du Manitoba :
Ian Cramer, conseiller principal d'affaires.
Le mercredi 27 septembre 2006 (séance de l'après-midi)
En table ronde :
Ministère des Affaires autochtones et du Nord, Manitoba :
Joe Morrisseau, directeur exécutif.
Hydro-Manitoba :
Bob Monkman, directeur, Relations communautaires, Division des relations avec les Autochtones.
En table ronde :
Tribal Councils Investment Group of Manitoba Ltd. :
Robert Campbell, directeur, Expansion et relations publiques.
Southeast Community Futures Development Corporation :
Carol Johnston, directrice.
Tribal Wi-Chi-Way-Win Capital Corporation :
Crystal Laborero, chargée de projet.
Aboriginal Council of Winnipeg :
Larry Wucherer, président.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Gerry St. Germain, C.P.
Vice-président : L'honorable Nick G. Sibbeston
et
Les honorables sénateurs :
Campbell, Dyck, Gill, Gustafson, *Hays (ou Fraser), Hubley, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Lovelace Nicholas, Peterson, Segal, Watt
*Membres d'office
(Quorum 4)