Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Première session de la trente-neuvième législature, 2006
Président : L'honorable GERRY ST. GERMAIN, C.P.
Le jeudi 28 septembre 2006
Fascicule no 6
Septième et huitième réunions concernant :
La participation des peuples et entreprises autochtones aux activités de développement économique au Canada
TÉMOINS :
Le jeudi 28 septembre 2006 (séance du matin)
Wasaya Airways LP :
Tom Morris, président-directeur général.
Nation nishnawbe-aski :
Terry Waboose, grand chef adjoint.
Le jeudi 28 septembre 2006 (séance de l'après-midi)
En table ronde :
Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario :
Charlie Lauer, sous-ministre adjoint.
Ministère du Développement du Nord et des Mines de l'Ontario :
Dave Laderoute, gérant de l'équipe de la région de Thunder Bay.
FedNor :
Mary Ellen Ripley, gestionnaire intérimaire de prestation des programmes pour le Nord-Ouest de l'Ontario;
Lesley Stefureak, conseillère en politiques sur les questions autochtones.
Première nation de Pic River :
Byron LeClair, agent de développement économique.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Gerry St. Germain, C.P.
Vice-président : L'honorable Nick G. Sibbeston
et
Les honorables sénateurs :
Campbell, Dyck, Gill, Gustafson, *Hays, (ou Fraser), Hubley, *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Lovelace Nicholas, Peterson, Segal, Watt
*Membres d'office
(Quorum 4)