Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la trente-neuvième législature, 2006-2007
Présidente : L'honorable JOYCE FAIRBAIRN, C.P.
Le mardi 15 mai 2007
Le jeudi 17 mai 2007
Fascicule no 26
Cinquante-troisième et cinquante-quatrième réunions concernant :
La pauvreté rurale au Canada
TÉMOINS :
Le mardi 15 mai 2007
Solidarité rurale du Québec :
Cherkaoui Ferdous, secrétaire général;
Jacques Proulx, président.
MFR-Québec :
André Campeau, président;
Daniel Lambert, chargé de projet.
Le jeudi 17 mai 2007
Développement économique Canada pour les régions du Québec :
Johanne Béchard, directrice générale, Politiques et programmes;
Stéphane Dufour, directeur général par intérim, Développement d'affaires et Infrastructures.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.
Vice-président : L'honorable Leonard J. Gustafson
et
Les honorables sénateurs :
Biron, Callbeck, *Hervieux-Payette, C.P., (ou Tardif), *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Mahovlich, Mercer, Oliver, Peterson, Segal, St. Germain, C.P.
*Membres d'office
(Quorum 4)