Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Première session de la trente-neuvième législature, 2006
Président : L'honorable COLIN KENNY
Le lundi 15 mai 2006 (à huis clos)
Le lundi 29 mai 2006
Fascicule no 2
Deuxième et troisième réunions concernant :
La politique de sécurité nationale du Canada
COMPARAISSENT :
L'honorable Peter MacKay, C.P., député, ministre des Affaires étrangères
L'honorable Josée Verner, C.P., députée, ministre de la Coopération internationale
TÉMOINS :
Gendarmerie royale du Canada :
Giuliano Zaccardelli, commissaire.
Service canadien du renseignement de sécurité :
Jack Hooper, sous-directeur (Opérations).
Affaires étrangères Canada :
James Fox, Sous-ministre adjoint intérimaire, Relations bilatérales;
Wendy Gilmour, directrice, Groupe des opérations de maintien de la paix, Secrétariat pour le Groupe de travail pour la stabilisation et la reconstruction.
Défense nationale :
Lieutenant général J.C.M. Gauthier, commandant, Commandement de la Force expéditionnaire du Canada.
Agence canadienne de développement international :
Hau Sing Tse, vice président, Direction générale de l'Asie;
Phillip Baker, Directeur général, Direction de l'Afghanistan, de l'Inde, du Népal et du Sri Lanka.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Colin Kenny
Vice-président : L'honorable J. Michael Forrestall
et
Les honorables sénateurs :
Atkins, Baker, Campbell, Day, *Hays (ou Fraser), *LeBreton, C.P. (or Comeau), Meighen, Moore, Poulin
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Baker est substitué à celui de l'honorable sénateur Banks (le 25 mai 2006).
Le nom de l'honorable sénateur Segal est substitué à celui de l'honorable sénateur Forrestall (le 26 mai 2006).
Le nom de l'honorable sénateur Johnson est substitué à celui de l'honorable sénateur Meighen (le 29 mai 2006).
Le nom de l'honorable sénateur Forrestall est substitué à celui de l'honorable sénateur Segal (le 30 mai 2006).
Le nom de l'honorable sénateur Cochrane est substitué à celui de l'honorable sénateur Forrestall (le 30 mai 2006).
Le nom de l'honorable sénateur Meighen est substitué à celui de l'honorable sénateur Johnson (le 30 mai 2006).
Le nom de l'honorable sénateur Forrestall est substitué à celui de l'honorable sénateur Cochrane (le 1er juin 2006).