Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Première session de la trente-neuvième législature, 2006-2007
Président : L'honorable COLIN KENNY
Le lundi 12 février 2007
Fascicule no 10
Vingt et unième réunion concernant :
La politique de sécurité nationale du Canada
Y COMPRIS :
LE SEPTIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Les troupes canadiennes en Afghanistan : il faut voir les choses en face)
TÉMOINS :
Transports Canada :
Marc Grégoire, sous-ministre adjoint, Sécurité et sûreté;
Brion Brandt, directeur, Politique de sécurité;
Laureen Kinney, directrice générale, Sécurité maritime.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Colin Kenny
Vice-président : L'honorable Michael A. Meighen
et
Les honorables sénateurs :
Atkins, Banks, Day, *Hervieux-Payette, (ou Tardif), *LeBreton, C.P., (ou Comeau), St. Germain, C.P., Moore, Tkachuk, Zimmer
*Membres d'office
(Quorum 4)