Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale
et de la défense
Première session de la trente-neuvième législature, 2006-2007
Président : L'honorable COLIN KENNY
Le lundi 26 mars 2007
Fascicule no 13
Vingt-quatrième réunion concernant :
La politique de sécurité nationale du Canada
Y COMPRIS :
LE DIXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Manuel de sécurité du Canada 2007 — Passages
frontaliers)
LE ONZIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Manuel de sécurité du Canada 2007 — Côtes)
TÉMOINS :
Bureau du Conseil privé :
Margaret Bloodworth, conseillère nationale de la sécurité auprès du premier ministre et secrétaire associée du Cabinet;
Rennie Marcoux, secrétaire adjointe du Cabinet.
Reid Morden et associés :
Reid Morden.
À titre personnel :
Al Hensler.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Colin Kenny
Vice-président : L'honorable Norman K. Atkins
et
Les honorables sénateurs :
Banks, Day, *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Moore, Zimmer
*Membres d'office
(Quorum 4)