Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Première session de la trente-neuvième législature, 2006
Président : L'honorable HUGH SEGAL
Le mardi 5 décembre 2006 (à huis clos)
Le mercredi 6 décembre 2006
Fascicule no 8
Deuxième réunion concernant :
L'étude spéciale sur l'évacuation du Liban
Douzième réunion concernant :
L'étude spéciale sur l'Afrique
TÉMOINS :
Le mercredi 6 décembre 2006
Affaires étrangères et Commerce international Canada :
Peter Boehm, sous-ministre adjoint, Amérique du Nord (et Affaires consulaires);
Robert Desjardins, directeur général, Direction générale des affaires consulaires.
Citoyenneté et Immigration Canada :
Daniel Jean, sous-ministre adjoint, Opérations.
Défense nationale :
Brigadier général J.Y.R.A. Viens, directeur général, Plans, État-major interarmées stratégique;
Major général J.P.Y.D. Gosselin, directeur général, Politique de Sécurité internationale.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Hugh Segal
Vice-président : L'honorable Peter A. Stollery
et
Les honorables sénateurs :
Andreychuk, Corbin, Dawson, De Bané, C.P., Di Nino, Downe, Eyton, *Hays (ou Fraser), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Merchant, Smith, C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)