Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du
commerce international
Première session de la trente-neuvième législature, 2006-2007
Président : L'honorable CONSIGLIO DI NINO
Le mardi 12 juin 2007
Le mercredi 13 juin 2007
Fascicule no 18
Troisième et quatrième réunions concernant :
Le projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger
TÉMOINS
Le mardi 12 juin 2007
Agence canadienne de développement international :
Stephen Wallace, vice-président, Groupe de travail sur l'Afghanistan;
Christiane Verdon, avocate générale principale, Direction des services juridiques.
Affaires étrangères et Commerce international Canada :
John Sloan, directeur général, Direction générale de la politique économique;
Alain Tellier, directeur adjoint, Section du droit criminel, de la sécurité et des privilèges et immunités.
Finances Canada :
Graham Flack, sous-ministre adjoint, Finance et échange internationaux.
Conseil canadien pour l'Afrique (CCAfrique) :
Lucien Bradet, président-directeur général.
Le mercredi 13 juin 2007
Ministère (britannique) du Développement international :
Mark Lowcock, directeur général, Politiques et affaires internationales (par vidéoconférence).
À titre personnel :
Robert Fowler, haut fonctionnaire à la retraite.
George Ayittey, professeur, Sciences économiques, American University (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Consiglio Di Nino
et
Les honorables sénateurs :
Andreychuk, Corbin, Dallaire, Dawson, De Bané, C.P., Downe, *Hervieux- Payette, C.P. (ou Tardif), Johnson, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Merchant, Segal, Smith, C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du Comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Dallaire est substitué à celui de l'honorable sénateur Stollery (le 12 juin 2007).