Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et
de la technologie
Première session de la trente-neuvième législature, 2006
Président : L'honorable ART EGGLETON, C.P.
Le jeudi 2 novembre 2006
Fascicule no 9
Première réunion concernant :
L'interpellation au sujet du financement pour le traitement de l'autisme
TÉMOINS :
Santé Canada :
Gigi Mandy, directrice générale intérimaire, Direction des affaires intergouvernementales;
Serge Lafond, directeur intérimaire, Division de la Loi canadienne sur la santé.
Instituts de recherche en santé du Canada :
Rémi Quirion, directeur scientifique, Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies.
Ressources humaines et Développement social Canada :
Caroline Weber, directrice générale, Bureau de la condition des personnes handicapées.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon
et
Les honorables sénateurs :
Callbeck, Champagne, C.P., Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P., *Hays, (ou Fraser), *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Munson, Nancy Ruth, Pépin, Trenholme Counsell
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du Comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Cordy est substitué à celui de l'honorable sénateur Watt (le 2 novembre 2006).