Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Première session de la trente-neuvième législature, 2006- 2007

Président : L'honorable ART EGGLETON, C.P.

Le jeudi 26 avril 2007
Le jeudi 3 mai 2007

Fascicule n^o 21

Première et deuxième réunions concernant :

Les divers facteurs et situations qui contribuent à la santé de la population canadienne, appelés collectivement les déterminants sociaux de la santé

et

Les questions d'actualités des grandes villes canadiennes (Étudier les sujets de la pauvreté, du logement et de l'itinérance et déférer les témoignages aux deux sous-comités)

Y COMPRIS :
LE TREIZIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget du sous-comité sur la santé des populations)

LE QUATORZIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget du sous-comité sur les villes)

LE QUINZIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget de l'étude spéciale sur l'alphabétisation)

LE SEIZIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget de l'étude spéciale sur la garde des jeunes enfants)

• Ordres de renvoi
• Procès-verbaux
• Treizième rapport
• Quatorzième rapport
• Quinzième rapport
• Seizième rapport
• Témoignages du 26 avril 2007(137K)
• Témoignages du 3 mai 2007(137K)

TÉMOINS :

Le jeudi 26 avril 2007

Ressources humaines et Développement social Canada :

Andrew Treusch, sous-ministre adjoint principal, Direction générale de la politique stratégique et de la Recherche;

Bayla Kolk, sous-ministre déléguée, Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance.

Société canadienne d'hypothèques et de logement :

Sharon Matthews, vice-présidente, Aide au logement.

Le jeudi 3 mai 2007

Conseil national du bien-être social :

Greg deGroot-Maggetti, président par intérim;

Sheila Regehr, directrice.

Caledon Institute of Social Policy :

Ken Battle, président.

Organisation nationale anti-pauvreté (ONAP) :

Rob Rainer, directeur principal;

Nancy Shular, première vice-présidente, Conseil d'administration.

Association canadienne des banques alimentaires :

Shawn Pegg, directeur intérimaire, Politique publique et recherche.

Dianne Swinemar, directrice générale, Feed Nova Scotia, membre du conseil d'administration.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Art Eggleton, C.P.

Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon

et

Les honorables sénateurs :

Callbeck, Champagne, C.P, Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P., Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Munson, Nancy Ruth, Pépin, Trenholme Counsell

* Membres d'office

(Quorum 4)