Délibérations du Comité sénatorial spécial sur le
Vieillissement

Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007-2008

Présidente : L'honorable SHARON CARSTAIRS, C.P.

Le vendredi 9 mai 2008

Fascicule n^o 7

Treizième et quatorzième réunions concernant :

L'étude spéciale sur le vieillissement

• Procès-verbaux
• Témoignages du 9 mai 2008 - séance du matin (191K)
• Témoignages du 9 mai 2008 - séance de l'après-midi (209K)

TÉMOINS :

Le vendredi 9 mai 2008

Services communautaires de la municipalité régionale de Niagara :

Carol Rudel, gestionnaire, Programmes communautaires des aînés;

Dominic Ventresca, directeur, aux Services aux aînés.

Centre d'accès aux soins communautaires de Hamilton Niagara Haldimand Brant :

Tom Peirce, directeur principal, Planification stratégique et intégration.

Réseau ontarien pour la prévention des mauvais traitements envers les personnes âgées :

Maureen Etkin, conseillère régionale, centre-ouest;

Gail MacKenzie-High, présidente, Niagara Elder Abuse Prevention Network.

Société Alzheimer de la région de Niagara :

Marge Dempsey, chef de la direction par intérim.

Ontario Home Care Association :

Susan D. VanderBent, directrice générale.

Hamilton Council on aging :

Denise O'Connor, directrice générale;

Carolyn Rosenthal, présidente, conseil d'administration.

Services de soutien communautaire de Niagara :

Wendy Walker, directrice générale;

Patricia Tooley, gestionnaire de programme;

Pat Frank, président, conseil d'administration.

Système de santé de Niagara :

Wendy Robb, directrice des soins médicaux, site de Port Colborne.

Older Women's Network :

Thelma McGillivray, ancienne présidente.

Corporation canadienne des retraités intéressés :

Christine Mounsteven, présidente, section de l'Ontario;

Sylvia Hall, secrétaire-trésorière, section de l'Ontario.

Centre d'activités des aînés de Rose City :

John Rose, vice-président.

Comité consultatif sur l'accessibilité de Welland :

Russ Findlay, président;

Comité consultatif des aînés de la Ville de Welland :

Doug Rapelje, représentant.

Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara :

Marcel Castonguay, directeur général.

Foyer Richelieu :

André Tremblay, directeur général.

À titre personnel :

Gary Atamanyk.

Centre polyvalent des aînés francophones de Port Colborne :

Roland Méthot, président.

VON Canada :

Marlene Slepkov, directrice de succursale par intérim.

À titre personnel :

Ron Walker.

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente : L'honorable Sharon Carstairs, C.P.

Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon

et

Les honorables sénateurs :

Chaput, Cools, Cordy, *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), Keon, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mercer, Stratton

* Membres d'office

(Quorum 3)